2008年1月22日星期二

究竟是「聚舊」,還是「敘舊」?

春節近了,你會到親友家中「拜年」。見到他們,究竟是「敍舊」,還是「聚舊」?



(1) 說、談: 敘談、共敘天倫
(2) 記述: 敘事、敘述


聚會、聚餐、聚首一堂、聚沙成塔

----------------------------------
答案:「敍舊」
「敍舊」可解作談論舊事,指親朋戚友之間談論跟彼此間有關的昔日往事。
如: 老同學一見面就來了。


4 則留言:

Jocelyn Choo 說...

我認為是聚舊

匿名 說...

我認為這個敘舊是敘字才正確.因為敘舊是代表幾位老友在一起談論之前的陳年舊事.而聚舊就係幾個人一起.但沒有事情發生.所以.敘舊才是正確的

Ming 說...

唉,朋友,已經寫出答案!

李銳華 Clement Lee 說...

有趣!你不提出這個問題,我也許不會深究。可能隨手就會寫成「聚舊」。

今天又學到了一點東西 ... 多謝!